Departamento de Recursos Hídricos De La Ciudad de Savannah

Sistema Principal de Savannah

Número de Sistema de Agua GA0510003

El Departamento de Suministro y Tratamiento de Agua de la Ciudad de Savannah se complace en informar que su agua potable, suministrada por el Sistema Principal de Savannah, es segura. Para obtener más información sobre las normas de seguridad y las pruebas, consulte la tabla incluida en este informe.

Fuente

Fuente de Agua de Riachuelo y Acuífero
El agua potable para el Sistema Principal de Savannah proviene de dos fuentes. Aunque el 97 % del agua suministrada aún proviene del Acuífero Floridano, el 3 % se extrajo de Riachuelo Abercorn. Riachuelo Abercorn es un afluente del Río Savannah ubicado en el condado de Effingham. La mezcla del agua de Riachuelo Abercorn con el agua del Acuífero Floridano fue necesaria debido a las reducciones exigidas por el estado en el permiso de extracción de la Ciudad para el Acuífero Floridano. Las reducciones obligatorias están destinadas a frenar la demanda y retardar la intrusión de agua salada en el acuífero. En 2019, el Sistema Principal de Savannah produjo 6,189 millones de galones de agua subterránea y 154 millones de galones de agua superficial para una población de 149,837. Savannah seguirá dependiendo más de Riachuelo Abercorn en el futuro para complementar los suministros de agua.

Tratamiento

Treated water

El agua bombeada del Acuífero Floridano es muy pura. Para el tratamiento, agregamos un desinfectante durante la distribución y flúor para promover la salud dental.

En el proceso de tratamiento de aguas superficiales, se agregan alumbre y polímero al agua para hacer que las partículas finas de lodo se agrupen y se asienten fuera del agua. Luego, el agua limpia se filtra, se desinfecta con cloro y amoníaco y se equilibra en cuanto a pH y corrosividad con cal y fosfato.

A Prueba

Agua potable examinada
Para garantizar que el agua del grifo sea segura para beber, la Agencia de Protección Ambiental regula las cantidades de ciertas sustancias permitidas en el agua potable pública. La Ciudad de Savannah realizó más de 123 000 pruebas y procedimientos en más de 160 parámetros de calidad del agua en 2019 para garantizar que reciba agua potable segura y de alta calidad.

Distribución

Glass of clean drinking water
Esta agua potable limpia y segura se distribuye luego a su hogar. La Ciudad de Savannah proporciona agua potable de la más alta calidad y asequible en el Sureste.

Protegiendo la Fuente

Plan de Evaluación de Fuentes de Agua: In 2002, the City of Savannah completed a Source Water Assessment Plan (SWAP) for Abercorn Creek, a tributary of the Savannah River. In 2019, an update was completed. The purpose of updating the SWAP was to identify new potential contamination sources throughout the watershed and to determine the risks these sources pose to the water supply. The overall contaminant susceptibility for Abercorn Creek is MEDIUM. This is an increase from the 2002 report rating of LOW. Some Potential Pollution Sources (PPS) include: the number of pipe and road stream crossings, sewer lift stations and pipelines, commercial and industrial areas, residential septic systems, and golf courses. Savannah employs two real-time detection systems to ensure these potential sources do not enter our water supply. A complete list of all PPS, their substances of concern and the assessment methods are in the SWAP.

Para proteger nuestros suministros de agua potable, la Ciudad se ha unido a una colaboración de personas interesadas en proteger la calidad del Río Savannah para las generaciones futuras y mantener el agua potable a un precio asequible. La colaboración incluye representantes de cinco servicios públicos de agua en Georgia y Carolina Del Sur. También incluye representantes de la Fundación para la Silvicultura y las Comunidades de EE. UU., La Conservación de la Naturaleza y Savannah Riverkeeper. Para obtener más información, comuníquese con Laura Walker, Gerente Ambiental De Recursos Hídricos al (912) 651-2221 u través de correo electrónico.

Agua del Grifo vs. Agua Embotellada

Se puede esperar razonablemente que todas las fuentes de agua potable, incluida el agua embotellada, contengan al menos pequeñas cantidades de algunas sustancias. Todas las fuentes de agua son alimentadas por agua que pasa sobre la tierra u través del suelo, disolviendo minerales y materiales naturales o recogiendo sustancias en el camino. Estas sustancias pueden incluir:

  1. Sustancias biológicas de origen humano, agrícola o de vida silvestre
  2. Sustancias inorgánicas de la escorrentía de aguas pluviales, fuentes industriales o descargas de aguas residuales
  3. Insecticidas y herbicidas de agricultura, escorrentía de aguas pluviales o uso residencial
  4. Productos químicos orgánicos de procesos industriales o domésticos, escorrentía de aguas pluviales o sistemas sépticos
  5. Materiales radiactivos que pueden ocurrir naturalmente o ser el resultado de la minería u otras actividades humanas

La diferencia está en cómo se regulan. Su agua del grifo está regulada de manera mucho más estricta–se analiza cientos de veces al mes para detectar más de 100 contaminantes diferentes. El agua embotellada, por otro lado, solo debe analizarse una vez por semana para detectar algunas sustancias. Se permiten niveles más altos de al menos 13 contaminantes en el agua embotellada que en el agua del grifo. Y los proveedores de agua del grifo deben compartir su calidad en informes como este y notificar al público si se encuentra un contaminante potencialmente peligroso. Los proveedores de agua embotellada no están obligados a proporcionar al público esta información.

Si bebe los 8 vasos de agua recomendados al día de agua del grifo, le costará $0.40 al año. La misma cantidad de agua embotellada costará $1400 al año. ¡Eso es 3000 veces el precio de un producto menos seguro!

Análisis de Agua Potable

El Laboratorio de Agua de la Ciudad de Savannah realizó más de 123,000 pruebas y procedimientos, en más de 160 parámetros de calidad del agua, durante 2019 para garantizar la calidad del agua. La ciudad ha cumplido con todos los requisitos de muestreo y presentación de informes.

Sustancia probada y detectada
Cloro
Fluoruro
Triahlometanos Totales (TTHMs)
Ácidos Haloacéticos Totales (AAsHT)
Bacterias Coliformes Totales
Plomo
Cobre
Origen Probable
Aditivo de agua utilizado para controlar los microbios Erosión de depósitos naturales, aditivo de agua para promover dientes fuertes Subproducto de la cloración del agua Subproducto de la cloración del agua Naturalmente presente en el medio ambiente. Corrosión de las tuberías domésticas Corrosión de las tuberías domésticas
Cantidad detectada
2.20 ppm 1.4 ppm 68.2 ppb 51 ppb 2.5% de muestras mensuales 2.0 ppb
(Percentil 90.º)
0.046 ppm
(Percentil 90.º)
Cumple con los Estándares de Agua Potable
Meta de Nivel Máximo de Residuos de Desinfectante
El nivel de un desinfectante en el agua potable por debajo del cual no hay riesgo conocido o esperado para la salud.
4 ppm
Nivel Residual Máximo de Desinfectante Permitido
El nivel más alto de un desinfectante permitido en el agua potable. Existe evidencia convincente de que es necesario agregar un desinfectante para controlar los contaminantes microbianos.
4 ppm
Meta de Nivel Máximo de Contaminante
El nivel de contaminante en el agua potable por debajo del cual no existe un riesgo conocido o previsto para la salud, lo que permite un margen de seguridad.
4 ppm 0 ppb 0 ppb 0% de muestras mensuales 0 ppb 1.3 ppm
Nivel Máximo de Contaminantes Permitido
El nivel más alto de un contaminante permitido en el agua potable. Este nivel se establece lo más cerca posible de la meta utilizando la mejor tecnología de tratamiento disponible.
4 ppm 80 ppb 60 ppb 5% de muestras mensuales
Nivel de Acción
La concentración de un contaminante que, si se excede, activa el tratamiento u otros requisitos que debe seguir un sistema de agua.
15 ppb 1.3 ppm
Alcance de Detección
0.03-2.20 ppm 0.34-1.4 ppm No detectado - 68.2 ppb No detectado - 51 ppb No aplicable Ninguna muestra mayor que el nivel de acción Ninguna muestra mayor que el nivel de acción
Unidades: ppm = parte por millón o 1 en 1.000.000. ppb = partes por mil millones o 1 en 1,000,000,000.
El cobre y el plomo son las únicas dos sustancias monitoreadas en el grifo del cliente. Se tomaron muestras la última vez en 2018.

Supervisión de Contaminantes No Regulados

Manganeso
Bromuro
Carbono Orgánico Total
HAA6
HAA9
Cantidad detectada
0.67 ppb 74.2 ppb 1,240 ppb 8.26 ppb 10.76 ppb
Alcance de Detección
No detectado - 0.67 ppb No detectado - 74.2 ppb No detectado - 1,240 ppb No detectado - 8.26 ppb No detectado - 10.76 ppb

La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA), seleccionó a la Ciudad de Savannah para participar en el Programa de Regulación 3 de Monitoreo de Contaminantes No Regulados (UCMR 3). Los contaminantes no regulados son aquellos para los cuales la EPA no ha establecido estándares para el agua potable. El propósito de monitoreo de contaminantes no regulados es ayudar a la EPA a determinar la ocurrencia de contaminantes no regulados en el agua potable y si se justifica una regulación futura.

Si tiene alguna pregunta sobre las normas de seguridad del agua potable o sobre los resultados de estas pruebas, puede comunicarse con el Departamento de Suministro y Tratamiento de Agua de la Ciudad de Savannah al (912) 964-0698.

Información de Salud

Algunas personas pueden ser más vulnerables a los contaminantes en el agua potable que la población general. Las personas inmunocomprometidas, como las personas con cáncer que se someten a quimioterapia, las personas que se han sometido a trasplantes de órganos, las personas con VIH/SIDA u otros trastornos del sistema inmunitario, algunos ancianos y los bebés pueden correr un riesgo particular de contraer infecciones. Estas personas deben consultar a sus proveedores de atención médica sobre el agua potable.

Las pautas de control de la EPA/Centro de Enfermedades sobre los medios apropiados para disminuir los riesgos de infección por Cryptosporidium y otros contaminantes microbianos están disponibles en la Línea Directa De Agua Potable Segura en 1-800-426-4791.

Si está presente, los niveles elevados de plomo pueden causar problemas de salud graves, especialmente para las mujeres embarazadas y los niños pequeños. El plomo en el agua potable proviene principalmente de materiales y componentes asociados con las líneas de servicio y la plomería del hogar. La Ciudad de Savannah es responsable de brindar agua potable de alta calidad, pero no puede controlar la variedad de materiales utilizados en las instalaciones de plomería. Cuando el agua ha estado asentada durante varias horas, puede minimizar la posibilidad de exposición al plomo al dejar correr el agua del grifo durante 30 segundos a 2 minutos antes de usar el agua para beber o cocinar. Si le preocupa el plomo en el agua, es posible que desee que la analicen. La información sobre el plomo en el agua potable, los métodos de prueba y los pasos que puede tomar para minimizar la exposición está disponible en la Línea Directa De Agua Potable Segura en 1-800-426-4791 o en www.epa.gov/safewater/lead.